nova beseda iz Slovenije

Franjo Kolenc: A njega ni ..., poved v sobesedilu:

Drugi pa so nakremžili obraz, tako da človek ni vedel ali jim gre na jok ali na smeh. ‒ Az ördögbe, olyat még nem ittam (Za vraga, kaj takega pa še nisem pil), ‒ je debelo pljunil naš mali madžarski znanec in je razlil rujavo vodo po tleh. ‒ Komán, j dolgunk lesz az lyn csöcse mellett (Prijatelj, imenitno se bomo gostili s tako čorbo), ‒ se je obrnil nato k svojemu tovarišu, ki ni vedel ali bi naj izlil neužitno tekočino ali pa bi jo izpil za pokoro.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA