Zmeda je bila popolna. Novinarji, ki so predvidevali, da bodo ob grozečem letalskem napadu še najbolj varni med oklepniki, so se poskrili med njih, a se je kritje nenadoma odpeljalo; častnikom je končno le uspelo zagotoviti poslušnost in z oklepniki so se nemudoma umaknili iz gozda na čistino, proč od blokade, ki naj bi jo letala raketirala. Novinarji, naenkrat brez kritja in nezaželeni, so zbežali do svojih avtomobilov in se z divjo vožnjo vrnili do Saloona.