nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit, poved v sobesedilu:

Napadi so se vrstili, bolj ko so bili kruti, bolj so se čutili svete in pravične, bellum cruentum, sed sacrum, a niso bili, niti malo niso bili sveti in pravični. Kaj je jezuitom preostalo drugega, kakor da Gvaraníje naučijo poleg nauka o sedmerih zakramentih, sedmerih vnebovpijočih grehih in sedmerih delih krščanskega usmiljenja še mnoge veščine vojskovanja; ob božji pomoči in pomoči bratov jezuitov so kmalu znali sukati meče in polniti topove in napadajoča bandeira, tako se je imenovala portugalska vojska, je odhajala iz misijonov s krvavimi glavami in podvitimi repi. Leta tisoč šeststo enaintrideset, poročajo kronike,ko napadov niso mogli več zadrževati, so zgradili sedemsto splavov in čolnov in preselili dvanajst tisoč ljudi po reki Paraná v kraje, kjer so zgradili nova naselja, novi San Ignacio, zdaj so ga imenovali San Ignacio Miní, novi Loreto, novo Santa Ano.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA