nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit, poved v sobesedilu:
Kako zares gre, pa vejo samo tukaj, Gvaraníji najbolje, ne bodo prvič v vojni z Bandeiro, doslej so bili neverjetno uspešni, doslej so jih zmeraj naklestili, a zdaj je drugače, vse je drugače, vmešali so se evropski dvori, spletka je velika in obsežna, okrog Družbe se stiska obroč, bolj ko diplomacija popušča, čvrstejši je pritisk, teže se diha; general v Rimu popušča pred papežem, papež popušča pred španskim kraljem, španski kralj pred svojo ženo, ki je sestra portugalskega kralja, ona popušča pred velikim intrigantom portugalskega dvora ministrom Pombalom, ta hoče, on in njegovi naseljenci v So Paulu, ti hočejo izgnati jezuite, ti vejo, kaj hočejo, drugi popuščajo, razen patra Klugerja, ta ne popušča, v rokah ima avstrijske matematične knjige za topništvo, krivulja, reče, krivulja granate mora biti nižja, ko pridejo blizu, reče, pa je mogoče meriti kar skozi cev. Kaj se lahko zgodi, se zavedajo jezuiti, ki so tukaj, superior Inocenc Herver se zaveda,
zaveda se tudi provincial v Asunciónu, bandeiranti so na severu in vzhodu že nekajkrat udarili, oropali so nekaj izpostavljenih estancij, na katerih Indijanci in bratje gojijo govedo za klavnice v pueblih, kaj oropali, poklali vse, kar je bilo živega, ljudi, ja, tudi živino, kolikor je niso mogli v kosih odnesti s seboj, oropali, pobili, požgali. To ve tudi gvaraníjski poveljnik Jose Tiaragu, corregidor naselbine San Miguel, pogumen bojevnik, vrhunski strateg, ki ga v vseh redukcijah poznajo pod imenom Sepe, Sepe je zdaj v Santa Ani, skupaj s Klugerjem in Cardenalom preskušajo top iz katalonskih livarn, vojaki hodijo okrog temnega žrela in gledajo vanj, španski in nemški izrazi za posamezne dele se mešajo, nabijejo, nabutajo ga, Cardenal dvigne roko, trešči, v daljavi se pokaže oblaček, po smodniku, po vojni smrdi, čeprav so tukaj binkošti in je veliki obok ob vhodu že skoraj zgrajen.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani