nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit, poved v sobesedilu:

Spomnil se bo male Terese, devetletne punčke temne polti in velikih črnih oči, ene od petih hčera corregidorja Hernandeza Nbiarúja, nekakšnega gvaraníjskega župana v Santa Ani. Ta ga je čakala pred vrati krila Hiše jezuitov, ko je stopil iz nje z zavihanimi rokavi, pripravljen na delo, in ga pozdravila z Deo gratias, pravkar se je bila naučila pozdraviti po latinsko. Iz pekarne je zadišalo po svežih pogačicah, ženske, ki so pometale pred cerkvijo, so veselo žuborele v svojem gvaraníjskem jeziku.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA