Gladina ni bila prav nič podobna vodni gladini, ampak plásti nemirnih svetlobnih zrnc, ki so kovinsko sijala. Onadva sta jih s svojima telesoma razkrajala in razsejala, tako da sta se popolnoma spajala z njimi in jim predajala svoje gibanje. Ko sta se vrnila, se nista vzpela na obalo; ostala sta nedaleč od nje in se prekopicavala v vodi kakor dva mlada delfina.