Zdaj pa je Luciano iztrgal iz rok tirana, ta ljubezenska zmaga pa je ta trenutek spreminjala njegovo doslejšnje sprejemanje naklonjene dekliške bližine v občutek nepričakovanega zadoščenja. Takó mu je bilo, kakor da se je maščeval v imenu tistih, ki so zavoljo diktatorja izgubili življenje, saj je, namreč za samozvano bogstvo, največji poraz, če mu odvzameš vernike, od katerih in po katerih živi. O seveda, gre za odtegnitev ene same žrtve, enega samega drobnega dekletca, a na območju posega, ki je dopuščen posamezniku, je tudi táko, omejeno zadoščenje, vir nepopisne sreče.