Leif pa je bil medtem gotovo v enajstem bloku in svojim Norvežanom predajal pravkar odkriti beli kos blaga z droga v dolini; pri tem je bil kajpada videti zelo malo vznemirjen, ker kot nordijski človek ne kaže na zunaj svojih notranjih vzgibov. Samó v očeh se je prikazovala poplesujoča svetloba, ki je prehajala na krog okoli njega, posebno na starega dolgina, skušenega mornarja iz skandinavskih romanov. Ta je bil brez kuštravih sivih las, njegova glava je bila gladka, usta brez pipe, a čeprav je bil mornar brez fjordov, se je zdelo, da ni dokončno opustil misli na zo petno vkrcanje.