Eno dekletce si je hitro zakrilo oči z dlanjo, oči drugih pa so bile nekaj časa zazrte, kakor da so pred razmnoženimi podobami skaženega Pinocchia, zatem pa so se vse zelo široko razprle. Ob Andréjevem vprašanju, če ne bi kazalo zatreti rod, ki je tako oskrunil zemljo, se mi je spet porodil dvom v množično odgovornost. Do neke mere je treba sprejeti trditev, da ima narod vlado, ki jo zasluži, voditelje, ki so prišli iz bokov njegovih samic; a je spet res, da se ljudje povečini ne zavedajo, kakó so pravzaprav igrače družbenih zakonov in silnic, v katerih so se znašli.