Tedaj deček Aldo počaka, da gre avto mimo, nato se skloni in pobere zavitek. Nato odhaja z dečkom Brunom in spotoma odvija papir; nato zavijeta za vogal. Mama dečka Alda pa še sloni ob rešetki, tudi ko sta izginila, kakor da opazuje, ali je na ulici vse v redu, vse takó v redu kakor zadnjikrat, ko je pogledala skozi okno.