A zdaj je jesen in ne Olgica in ne Evka ne kašljata in on misli samo na trg. Ulica Commerciale je prazna, prvi openski tramvaj se še ni spustil v mesto. Sivi katran v neprebujenem ozračju, gmajnice ob tračnicah, zelenje v Ralijevem vrtu; nočni čuvaj pa lepi svoje bele znamke na ključavnice, medtem ko so pred zaprto mlekarno že iztovorili s kamiona velike vrče.