Stara karantanska slovenska posebnost, da je bila žena deležna posebnih pravic in povsem enakopravna možu, se je izrazila tudi v viteških igrah »služenja gospem« (Frauendienst). Znana je pesnitev nemškega viteškega pesnika Ulricha Liechtensteinskega, ki opisuje eno takih iger in navaja 44 Novi družbeni red ‒ fevdalizem ‒ se je širil po Evropi iz germanskega okolja, zato je res, da so bili tudi njegovi nosilci ‒ plemiči, vitezi, baroni, v dokajšnji meri iz teh krajev, torej iz pretežno nemška narečja govorečega okolja.
slovensko besedilo45 , ki dokazuje, da je slovenščina takrat imela na Koroškem vlogo deželnega jezika.