nova beseda
iz Slovenije
Janez Sagadin: Biotopi Kranja, poved v sobesedilu:
ROMAN (str. 41): ob pol petih se je grofica. . . (variacija pogosto uporabljenega stavka iz romanov devetnajstega stoletja). MESTO (str. 55): da so temena bron, ramena bron (po verzih iz egipčanske Pesmi nosačev žita v prevodu Gregorja Strniše "Naša pleča so bron, / naša srca so bron"). MOST (str. 59): pesem bo, glinja napoj ob jedi pelina, a mila zapoje (po prvem verzu Homerjeve Ilijade v prevodu Antona Sovreta "Pesem, boginja, zapoj, o jezi Pelida Ahila"); Sredi življenja nečesa stoji (po prvem verzu Dantejevega Pekla v prevodu Alojza Gradnika "Na sredi našega življenja pota").
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani