nova beseda iz Slovenije

Janez Sagadin: Biotopi Kranja, poved v sobesedilu:

POMLADNA (str. 39): v prelepi opravi (po verzu iz Pomladne romance Josipa Murna "sveti Jurij v tak lepi opravi"); Pa skozi okna pa skozi duri (po verzu iz iste pesmi "Odprite okna, odprite duri"); dete obreda vesne rosno mlade (po verzu iz Aškerčeve Čaše nesmrtnosti "jasno jutro, dete vesne mlade"). ROMAN (str. 41): ob pol petih se je grofica. . . (variacija pogosto uporabljenega stavka iz romanov devetnajstega stoletja). MESTO (str. 55): da so temena bron, ramena bron (po verzih iz egipčanske Pesmi nosačev žita v prevodu Gregorja Strniše "Naša pleča so bron, / naša srca so bron").



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA