nova beseda iz Slovenije

Ivan Cankar: Dodatek 1. knjige Zbranih del, poved v sobesedilu:

Dom je čmeren, vès odúren, in še slabše je na tújem.

Draga več ne mísli náme, stára majka čudno gléda, mi ljubiti prepovéda, vínca ne kupúje záme.


Le prijátelji preljúbi níso mene zapustíli; tí se níso razpršíli po velíki moji 'zgúbi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA