Ah, tak podobo gledat′ me device, Nebeške nje lepote senco, sanje Goljufne, v kterih komej sled resnice, Ukaz želj vleče v tvoje domovanje; Srcé obupa manj moré pušíce, Ur krajši tek, tam milši prs zdihvánje.
Zgodi se včasih, de mohamedani Zgodi se včasih, de mohamedani, praznujejo budisti v daljni Kini, al ljudstva, kjer šopírjo se bramini, en dan z med njimi ujetimi kristjani. Veselje únih glasen hrup oznani, pojó trobente, píšel k tamburini; obhajajo v srcá ga globočini v samotnih kotih tí z nočjo obdani.