Deklica prevzetna! zmisli, kak je kratek vsaki cvet, de začne se leto starat′ že v srpáni ‒ čas hiti. Pevca ubozega usliši, ki ga ranil tvoj pogled, préd ko starost bo Maháon njega rani ‒ čas hiti. De Helenina lepota, tóljkanj mož pred Trojo smrt ni pozabljena, le pesem sama brani ‒ čas hiti. 6 Al bo kal pognalo seme, kdor ga seje, sam ne ve; kdor sadí drevo, al bóde zréd′lo veje, sam ne ve.