nova beseda iz Slovenije

France Prešeren: Poezije, poved v sobesedilu:

Krempeljnu Nísi je v glávo dobíl, si dobíl le slovénšino v krémplje; dúh preonémčeni sláb, vóljni so krémplji bilí. Novičarjam Tát, rokomávh govorí jézik drúgim neuméten, márska po hlévi diší tvója beséda, kmetávs! Lépši biló bi berílo novíc rokodélsko-kmetíjskih, ako rokovnjáške in manj bi kmetávske bilé.

Kopitar Nósil učéno glavó s častjó sem vseh premagávec; sm. in ošábnost ste zmágale mene samé.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA