nova beseda iz Slovenije

France Prešeren: Poezije, poved v sobesedilu:

Kosa, trdokljunsko dete, od preljub′ga Avguština, vél′koglávega kalina nauči pét′ pesmi svete.

Zmeram svojo goni slavček, zmeram od ljubezni bíje srcu sladke melodije, toži ga Bogú pušavček: “Lej, kalin, debéloglávec, tódokljúnast kos je svoje pesmi pustil, lepši poje, podučit′ ne da se slavec!”
Al Bog slavca ni posvaril, le posvaril je pušavca: “Pusti péti mojga slavca, kakor sem mu grlo stváril.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA