nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Veliki briljantni valček, poved v sobesedilu:

Volodja in doktor se strmo gledata.

SIMON (govori in z nogo, na kateri je škorenj stopa v vse smeri): I wtedy wstalem, nagle i niespodziewanie mnie olśnilo: gdziekolwiek jesteś, na którymkolwiek to punkcie stoisz, wszedzie jest jakiś wschód i jakiś zachód. Pólnocny wschód i polnocny zachód. Poludnie i pólnoc. Poludniowy wschód i poludniowy zachód. Poludnie pólnocne i pólnoc poludniowa. Moźna bywać na szczycie góry, moźna teź na dnie morza, ale zawsze jest sio soba. Nie moźe toba być kto inny.


(Takrat sem vstal in nenadoma mi je postalo jasno: kjerkoli stojiš, na katerikoli točki, povsod je kakšen vzhod in zahod.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA