nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Nigdirdom, poved v sobesedilu:
BOHORIČ: Wisst Ihr, Herr Dietrich, dass es für unsere Leute in Laibach, für Wiener und Dragolič, um Kopf und Kragen geht?
(Ali vi, gospod Dietrich, veste, da gre našim v Ljubljani, Wienerju in Dragoliču, za glavo?)
TRUBAR: Sie haben die Sünder ermahnt, sie sollten sich hüten vor dem verderblichen Gift Satanas, vor dem Anrufen der Heiligen, und sollten lieber Gott als dem Satan dienen. Das ist die Sünde, die man den beiden vorhält. Deshalb tragen sie heute die Bande Christi und hören das schreckliche Urteil über ihr Fleisch: dass sie dem Feuer zu überantworten sind oder der Strafe durch das Schwert.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani