nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Nigdirdom, poved v sobesedilu:
TISKAR: Noch immer gilt des Kaisers Mandat, das bei strengster Strafe den Druck von Büchern verbietet, bis sie obrigkeitlich geprüft worden sind. Das wenigste, was geschieht, ist, dass ich meines Gewerbes verlustig gehe, wenn ich ohne Erlaubnis drucke.
(Še zmeraj velja cesarjev mandat, ki z najstrožjimi kaznimi prepoveduje tiskanje knjig, dokler jih oblast ni pregledala. Najmanj, kar je, lahko izgubim obrt, če tiskam brez dovoljenja.)
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani