nova beseda iz Slovenije
nobenmu od kje drugje ne more zdet v redu.” “Se | tud | men zdi točn tko,” je rekla Mogočna spahovalka | A |
je rekel: “Sem razmislil, kar pravte, in bomo | tud | mi začel izdajat svoj časopis.” Svami je menil | A |
On je v tistih časih, ko je izdajal časopise, | tud | začel skromno.” Svami je slovesno prikimal. | A |
prikazala se je Leela, da bi jim postregla. “Imam | tud | plehaste lončke, če boste zarad tega kej bolj | A |
“Kar se tiče verskih prerokov. In | tud | Surudžova mama je mnenja, de je že vse lepo | A |
Jest sem inteligenten člouk in Surudžova mama | tud | ni trapasta gos.” Beharryjevo poveličevanje | A |
vidte, koko se obnašajo teli natakarji? Pa so | tud | oni črni ko biks, če kej vem.” Nihče se ni odzval | A |
pride sosed ta mladi, / on ji pa reče in ji | tud | pravi./ Ti si popasla detelj mojo, / jaz pa | C |
čredo še sosedni moj, / naj gre vesela domov, | tud | jaz za njoj." :/ Trebnje, Dol./GNI O 11.185 | C |
/GNI DAT 48.114 6. Mamco pa bova | tud | s sabo peljala, / ona bo v zgorani izbici spala | C |
Pozdravljena, kraljica. " | Tud | vi bi lepi ne bili, Vse, kar leze in kar gre | C |
tenko nit naredi, / da se ne bo krotičila / in | tud | ne tkalcu trgala, / dr-dr, dr-dr, dr-dr. | C |
oče svojmu sini / oče svojmu sini / sin pa | tud | očetu ne ..., kjer prepleta doživetja vojne | C |
slovó / Ino v hlevi od živine / In od polja | tud' | takó. "Rasti, rasti, žitno polje, / Kakor | C |
zdravi, / spomnite se kaj namé, / Saj na vas bo | tud' | v daljavi / moje mislilo srce. Zvezde, ki | C |
kloftam, / Pa za njo se zaderem, / Jo kušnem | tud | zraven. Š 2534 (Kranjska) | C |
cveti, / V jesen sodé nataka. Te druge rož'ce | tud' | cveto, / Nobena ni tak' žlahtna: / En čas cveti | C |
serce razveseli, / Povzdigne nam veselje; / | Tud' | slabim svojo moč deli, / Tolaži naše želje. | C |
/ Jesen' nam vince daje. Sej druge rož'ce | tud' | cvetó, / Pa n'bena ne st'ri tejga / Kokr tarta | C |
slavú b'ma vzel', / In klical' b'ma Marijo, / | Tud' | zravn svet'ga Jožefa / Nkul na pozabimo! | C |
gostijo delala, / devet hčeri oženila." "Jaz bi | tud | rada videla, / kak gostuje devet sestri."/ | C |
zatopa stari zad ostajamo, da nimamo Veljave, in | tud | prodajalskega dela je zadost kar vsem škoduje | C |
rekl: 'Bod no tih ud tiste toje hajmat.' Pa | tud | zahtevov ni nč." Določen krog državnega uradništva | C |
in smo tle ustal. Sm tle u šolo hodila in se | tud | čutm Kamnčanko.Moja mama se je zmerej čutila | C |
neomogle Meščane sinove in hčere, tako sim že | tud | Jas mnogo krat pismeno in ustmeno prosil za | C |
tergovci kater še zdaj dobro jermena režejo, in | tud | taki ki imajo še dobre zaslužke še dobre prešiče | C |
jas Prosil zato podporo al špetal, saj sim že | tud | 62 let star zašlužka nimam nobenga, ker je mladih | C |
zatopa stari zad ostajamo, da nimamo Veljave, in | tud | prodajalskega dela je zadost kar vsem škoduje | C |
pa še mestne podpore ni nobeden vžival, in jo | tud | Jas ne rad kobnebil potreben. | C |
dekleta na uro. Pol mu je pa reku Kramar, k je biv | tud | Jud.Je reku: 'Ampak gospod, tole je pa mal premal | C |
odšel obut v cerkev. "Mal so nas zapostavljal | tud | mestni, te, k smo bosí hodil, kokr za mn vredne | C |
ali zeksar - deset krajcarjev. Kakšen je dav | tud | vinar, fičenk, to j blo pov krajcarja." "Revna | C |
oče je biv iz strogo trgovske družine in mu | tud | na misu ni blo, de b kej druzga delov." Le redkim | C |
da smo na njivo gnoj zvozil. Plug smo moral | tud | najet.To je bla prava zguba, s to kmetijo, sam | C |
enem samem prostoru: "Ta soba je bla za vse, | tud | za bolnega prašiča." V enem samem prostoru so | C |
podobnga. Na smajne dni, k so kej prodal, je bla pa | tud | pečenka al pa rajžlc, od vampov rajžlc.Za mestne | C |
kruh, jesen pa kostanj. K smo ble večje, smo pa | tud | me kej mesnga doble."Dekleta so dobila za večerjo | C |
veljala za najboljšo: "Ob nedeljah smo imel | tud | telečje meso - smo zrezke potolkl pa spohal | C |
Naš oče glih ni biv najbl pubožn, proti pa | tud | ni biv, jaslca so pa mogle bit.In to v gostilni | C |
Jih je zmer oče postavlov. | Tud | elektriko smo mel notr."V jaslicah sta bili | C |
družinah. "Pod dreveščkom so bla darila za vse, | tud | za hlapce.Tko težko sem rekla hlapec. | C |
tabelo svečo ugasnu, so začel pa tovčt. In pol so | tud | duhovniki vn pršli, so se smjal."Nekateri otroci | C |
jes poročila, mi je Lira pela, zato ker sm jes | tud | pr Liri pela.Potem sva mogle z mamo pr oknu | C |
Imel smo dva peka. | Tud | v delavnco nismo smele.Vas je mimgrede kaj pobožav | C |
je pa pršu Grčarjov Francl, je otroke loviv, | tud | k nm je pršu.Pa je u kuhni kr predal vn potegnu | C |
bogate in revne pa je veljalo: "Žena mora zdržat, | tud | če polena cepš na n."Prav tako so možje odločali | C |
Kaj se bož možila, ti maš svojo službo.' Pa | tud | nisem hotla, da bi me sekirov."Dekleta, ki so | C |
moškimi, so ocenjevali različno: "Polona je bla | tud | bl ena taka original ženska." Temu nasprotno | C |
patr Ačko šmarnce. Je blo čist vse narobe, | tud | za oltar ni vedu, kje je.- Pepe je biv u mežnarij | C |
je biv u mežnarij. Na Šutni so se dogajale | tud | ene stvari - krsti, poroke.Je Pepe reku: 'Je | C |
Gospod je dobiv tist, no ... kšn gospod je pa | tud | biv tolk, je poroču, pa j reku: 'Pa mežnar je | C |
biv tolk, je poroču, pa j reku: 'Pa mežnar je | tud | zravn biv.' " Uličnega življenja na Šutni se | C |
samoumevno: "To je blo znan in smo se kolkr tolk tega | tud | držal." Na Perovem, ki je sodilo v nova predmestja | C |
označevalo izrazito purgarsko naravnanost. " | Tud | če je služkinja na nov k hiš pršla, se je počas | C |
prav doktor Žvokelj: 'Če ti neb dol hodu, pa b | tud | tegá ne blo.'Sej noben ni mu dnarja, d b tako | C |
hotl nekej novga. Mi smo bli vsi za Stalina in | tud | nismo verjel tistga, kar so o Stalinu pravl | C |
nardili Belini, če mora on domov,/ Pokličmo | tud | vse Slovence k so v Argentini/ In drugje, | C |
"Vse, kar želim, da storiš, je..." "Sej | tud | ne bom," je odločno dejal."Samo posodo bom opral | C |
Nč več. Pa | tud | nč več zate, prjatu moj.Ti maš za delat jutr | C |
na cesti, zadnje čase je bolj na izi, malo mi | tud | trava pomaga.In ko si starejši, ne boš šel ravno | D |
srečala ene par čudnih modelov.« »A sem jaz | tud' | kej čudn?« »Ne, ti si pa zaslužiš najmanj | D |
»Ne, jšt se ne zmotim. | Tud | Taja se zmoti, Tin pa ne.«Prav imajo tisti, | D |
kaj podobno nesmiselnega. »Sej je okupator | tud | človk, a ne?« bi porekli skupaj z gospodom Urbancem | D |
Foto Tomi Lombar | Tud | v »šopku« najvišji- Aleksej Laškevič (levo zgoraj | D |
dežela izobilja, kjer »nikoli ne kopajo,/ ino | tud | ne orjejo/, pa vendar slednje leto/ po trikrat | D |
novi poklic in bojo pol za mene in moje prjatle | tud | to naredili in bomo meli plačo še eno leto ki | D |
vse ženske kar ni čudno ker je bil poslovodja | tud | v žensko oblečen.Ata je takoj našel šank s krasnimi | D |
študent gradbeništva Tehnične univerze v Delftu ( | TUD) | .Od takrat naprej je njen stalni obiskovalec | D |
njenim kulturnim utripom. Magistriral je na | TUD | leta 1984. Petinštiridesetletni urbani manager | D |
tretjem nizu je domači trener Šuker dal priložnost | tud | rezervistom, kljub temu pa so bili vseskozi | D |
ne bom mogel prebolet NIKOLI. Mislim, da sem | tud | s hrvaškim morjem opravil.« Slovenček s foruma | D |
gorenjski nageljni«? Smeje se in pravi, mi jih mamo | tud' | , ampak so kaktusi! So dobro znane poti. | D |
zdravnika? »V napol prazni čakalnici - na tako sem | tud' | mal' računal, he he - sem na tabli prebral, | D |
In da so vsaj Tolminci obljubili, da bodo » | tud | če ne bo fušt-denarja«, prihodnje poletje v | D |
toda velika večina si je na jasnem. Med njimi | tud | nekdanji trener Guy Lacombe.»Morda bo liga prvakov | D |
je tekaško izjemno sposoben, lahko 'opravi' | tud | več kot 20 pobegov v obe strani.Povrh vsega | D |
zakonodajo,« so odgovorili na ministrstvu za šolstvo. | Tud | z ministrstva za gospodarstvo so nam sporočili | D |
idarnostni zaključek: »N'č hud'ga, župan, n'č hud'ga. | Tud' | jaz sem pozabil, sam' da je mene moja zarad | D |
sam in sem kdaj za seboj slišal komentarje - a | tud' | en večer ne moreš ostat' doma?!Zdaj doma ostaja | D |
kislaglista.blogspot.com/2007/01/naaaaslednji.html): » | Tud | mene je prijelo, da bi napisala A Year in Review | D |
pomembno: sploh se ne dogaja samo njim! Dogaja se | tud' | v »boljših familijah«.Če torej izhajamo iz dejstva | D |
oddaji, sta zdaj z Juretom Zrnecem z oddajo As ti | tud | not padu gotovo praporščaka Zmagoslavja urbanega | D |
Zanimiv. Zadnjo oddajo As ti | tud | not padu ste začeli z besedami Rad bi bil ženska | D |
pravi duhoviti učinek, presežek. Tudi v As ti | tud | not padu posegate po humorju »na prvo žogo« | D |
»A, srečn let mi vošš?! | Tud | teb, tudi teb ga vošm, srečnga pa zdrauga in | D |
neposredna konkurenca na POP TV, oddaja As ti | tud | not padu?!, slaba konkurenca? Predvsem je | D |
tiče konkurenčnih oddaj, ne govorim le o As ti | tud | not padu?!, jih praviloma ne gledam.Če sem čisto | D |
ne bo tok grozn kt bi klal kita. Zdej grem | tud | pot tuš, zraven pa preverit, če ni kje kakšna | D |
Tisti, ki je izrekel legendarne besede: »A si ti | tud' | not'r padu?«V jamo, se ve. | D |
in zdaj voditelj in igralec v oddaji As ti | tud | not padu?! Ljudje si ob ponedeljkih, glede | D |
partnerko, zdaj je prišel še v oddajo As ti | tud | not padu?!In zdelo se je, da se je malce zagledal | D |
Zato to delam! Zato je oddaja As ti | tud | not padu?! tako dobra.Ker snemamo v živo, dvesto | D |
konkurenci spremljam domislice v oddaji As ti | tud | not' padu?!Ali pa preklapljam k našim severnim | D |
rojstnega dne. Njeno vprašanje »A bo ki, a bo | tud | maš?« je med stanovalci in osebjem novogoriškega | D |
ženski pr'pel'em, jo znos'm v bajto in ji jo | tud' | zmontiram.In da mi vse to uspe narediti takrat | D |
poenostavitev in zapiše besedo v podomačeni obliki: | tud | jaz imam pirsing v nosu.Zanimivo je, da se v | D |
kdo potemtakem sploh je izjemen. Oddaja As ti | tud | not padu?!, ki je dobila največ nagrad, je resda | D |
televizijska oddaja) je prejela oddaja As ti | tud | not padu?!, ki jo vodi z Ladom Bizovičarjem | D |
še, da, ah, tega opeti pesnik več ne zna in | tud' | ne more in - utihnil.Ne vem, ali je še kdaj | D |
obkrožite številko ...«. Kuk'r una Marija v As ti | tud' | not padu.Sam' še mal' dr'gač' »naspidirana« | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |