nova beseda iz Slovenije
Albanci so hoteli živeti v eni državi in to v | albanski, | Srbi pa so imeli Kosovo, po razpadu turškega | G |
Cipru, razdeljeno na dve polovici, na južni | albanski | in severni srbski del, ki ju deli zdaj že znameniti | G |
se spoznala na njegov rojstni dan. In to na | albanski | meji.-Če bi človek preračuna koledar, bi gotovo | G |
odcepitev na odcepitev.- Če sta se spoznala na | albanski | meji, tudi Kosovo je na albanski meji in bi | G |
spoznala na albanski meji, tudi Kosovo je na | albanski | meji in bi tam naredila. Lahko, samo ne vem | G |
pa v resničnem življenju. Niko je ilegalni | albanski | priseljenec.Kay je osamljena ženska, ki živi | G |
zraven. Se borite tudi proti črnogorski in | albanski | mafiji?Ja, proti smo. | G |
ali jugoslovanske strani, njihovi novinarji na | albanski | in makedonski meji pa razen o bolj ali manj | P |
sploh nastala, in se sploh poučimo o kosovski in | albanski | plati resnice.Tu bomo našli še spletne povezave | P |
se zvečer končno privlekli v Sarando, monden | albanski | kraj z množico hotelov, restavracij in majhnih | P |
Makedoniji, na Kosovu in v Srbiji, vstopa pa tudi na | albanski | in ukrajinski trg. Prejšnji teden je PPD objavila | P |
idejo, da bi takrat, ko bomo vstopili še na | albanski | trg, naredili neki iskalnik za albansko govoreče | P |
obisku v Švici. Sicer pa naj bi poleg tega | albanski | poslovnež za svoja službena potovanja po nekdanji | P |
registriranih motornih vozil in število prebivalcev sta | albanski | in kosovski trg potencialno večja od slovenskega | P |
veliko šibkejši kot v 70-odstotnem deležu na | albanski | strani.Tako bi bilo Kosovo sestavljeno iz dveh | P |
ampak pod upravo mednarodne civilne misije. | Albanski | del Kosova bi bil podoben Republiki srbski v | P |
neodločni, pri kosovskih Srbih dvoma ni. V neodvisni | albanski | državi zanje ni prostora.Trenutno jim varnost | P |
konsolidaciji demokratičnih ustanov na Kosovu. Drugi | albanski | voditelji, na primer Rugova in Haradinaj, Thaçijevemu | P |
živijo romunski, bolgarski, srbski, hrvaški, | albanski | in muslimanski Romi.Nekaj je tudi Srbov in Bosancev | P |
bila Turkinja muslimanske veroizpovedi, oče pa | albanski | Srb, katerega stara starša sta bila iraška Žida | P |
glasovalo manj kot četrtino volivcev. Največji | albanski | stranki ‐ Albanci tvorijo četrtino prebivalstva | P |
porušenih je bilo osemnajst tisoč nealbanskih hiš, | albanski | skrajneži pa so samo leta 1999 uničili več kot | P |
del Črne gore do Podgorice in južno Srbijo. | Albanski | teroristi (ali borci za svobodo) so tako že | P |
zlahka sprijaznili s sedanjim stanjem ... Neki | albanski | beg mi je povedal, da beseda Balkan izvira iz | P |
ostali južno od Ibra (reka, ki deli na srbski in | albanski | del Kosovsko Mitrovico; op. p.), izdajalci. | P |
razdeljenost Kosova. Reka Ibar ga deli na južni, | albanski | del, in severni, srbski.Most, zastražen s kosovskimi | P |
prečkati most čez Ibar, ki ločuje srbski in | albanski | del Kosovske Mitrovice. Tam so konec tedna sicer | P |
let pozneje, ko je Srbija na razmeroma benigen | albanski | upor odgovorila s pravim pogromom.Vojaško obračunava | P |
ozemlje, s čimer vsiljujejo razdelitev Kosova na | albanski | in srbski del ter morebitno priključitev slednjega | P |
odstopu. Zamisel o delitvi Kosova na srbski in | albanski | del sicer ni posebno izvirna. O njej so govorili | P |
Fotografiji Wade Goddard 8. aprila 1999 ‐ | Albanski | begunci, ki so jih srbske sile pregnale z domov | P |
1999, drugič, ne sme se razdeliti na srbski in | albanski | del, in tretjič, ni združitve s tretjo državo | P |
dr. Vojislav Šešelj, ki mu sodijo v Haagu. | Albanski | voditelji so med volitvami dajali optimistične | P |
primanjkuje zdravnikov, ampak predvsem zdravil. | Albanski | zdravniki so bili kar dobro izobraženi, imeli | P |
v uradni rabi pa bodo tudi srbski, bosanski, | albanski | in hrvaški.Verske skupnosti so enakopravne, | P |
razglasitev državnosti in tako mednarodno priznanje. | Albanski | politiki morajo biti strpni in slediti našim | P |
zagovarja Priština s svojimi zgodbami o še eni | albanski | državi, tokrat na naših, srbskih tleh«.Če dobro | P |
ob robu zasedanja generalne skupščine ZN. » | Albanski | strani bi radi dokazali, da jo želimo brez zadržkov | P |
zaradi prevoda v makedonščino, madžarščino in | albanski | jezik, izšla je v približno 80 tisoč izvodih | P |
gimnazijkah ‐ ena je osupljivo podobna mladi | albanski | udeleženki vseevropskega popevkarskega festivala | P |
ameriških in britanskih krasijo skoraj vsak | albanski | dom, bodo jutri dobile naslednico.Albanske barve | P |
mandat se izteka, pred tem pa živel v Angliji. » | Albanski | pregovor pravi, da se je treba ranjenega psa | P |
kjer blatna reka Ibar mesto deli na južni, | albanski, | in severni, srbski del.Medtem ko so na jugu | P |
narejene za vzhodni trg (jeziki so bili bolgarski, | albanski | itd.), brez najmanjšega pomisleka pa je jedel | P |
Kri za kri Čeprav je | albanski | pisatelj Ismail Kadaré, ki od leta 1990 živi | P |
planinci v naših gorah obvezno cepin in dereze, | albanski | vodniki pa niso imeli s seboj nobene takšne | P |
opazujejo, ali se jim približuje sovražnik. | Albanski | stolp ali kula je primer utrjene stanovanjske | P |
utrjene stanovanjske zgradbe, značilen samo v | albanski | ljudski arhitekturi.Nekateri moški preživijo | P |
plačal tudi prevoz iz Črne gore v Slovenijo. | Albanski | kupec naj bi bil užaljen in naj bi zato naročil | P |
prtljažnik, je začudeno ugotovil, da se v njem skriva | albanski | ilegalec. Ta je v postopku priznal, da je bil | P |
plačal prevoz rulet iz Črne gore v Slovenijo. | Albanski | kupec naj bi bil zato užaljen in naj bi zato | P |
z Isabelle je trajal le dve leti. Pesnik v | albanski | noši Po lomilcu ženskih src so poimenovali | P |
plačal prevoz rulet iz Črne gore v Slovenijo. | Albanski | kupec naj bi bil zato užaljen in naj bi naročil | P |
prestolnice, je bilo mogoče slišati do Skopja. | Albanski | premier Sali Berisha se boji, da bi lahko bilo | P |
svoji spletni strani. Napadli so ju namreč | albanski | računalniški pirati in pustili sporočilo: Owned | P |
Ane Ivanović pa je še vedno onesposobljena. | Albanski | vsiljivci Jelene niso napadli prvič, že poleti | P |
Snemanja smo začeli v Trstu in končali na | albanski | strani reke Bojane le pet metrov od obale zaradi | P |
v bližini vasi ubil nekega soseda. Po stari | albanski | navadi, imenovani kanun, ima družina žrtve pravico | P |
šteje od 50 do 60 članov, vse skupaj propade.« | Albanski | minister za pravosodje Enkelejd Alibeaj je pojasnil | P |
Ekipo so sprejeli in se z njo pogovarjali | albanski | in srbski politiki, povsod z željo, da bi se | P |
se v kavarnici Starbuck na letališču Heathrow | albanski | in drugi zvodniki pogajajo za dekleta, ki prihajajo | P |
kjer bi socialne delavke govorile romski ali | albanski | jezik.« Koliko podpore ima pri svojem delu | P |
kruha, mleka, jajc in mesa. Je tudi tu v ozadju | albanski | lobi kot pri sadju in zelenjavi? Če bi bil | P |
sadju in zelenjavi? Če bi bil v Sloveniji le | albanski | lobi, bi še kar šlo.A v Evropi ‐ pa še kje | P |
volje - poljski specialisti za deratizacijo, | albanski | kretničarji, razglednice podpore z Deviških | P |
morda zato nisem videl. V Švici so v Ženevi | albanski | muslimani, ki so v večini, leta 1971 postavili | P |
Ljubljano na povabilo Janeza Drnovška priletel | albanski | predsednik Alfred Moisiu.Albanski predsednik | P |
priletel albanski predsednik Alfred Moisiu. | Albanski | predsednik se je srečal tudi z opozicijskim | P |
Izkazalo se je, da tretji otrok, 13-letni | albanski | deček, ki je pred TV-kamerami, pozneje pa tudi | P |
Ibar, ki Kosovsko Mitrovico deli na srbski in | albanski | del. Srbska hiša v Svinjarju, požgana v napadih | P |
hiša v Svinjarju, požgana v napadih 17. marca | Albanski | deček, ki maha z zastavo OVK, v 17. marca požgani | P |
enote Nata, je Mitrovica razdeljena na južni, | albanski | del, in severni, srbski del.Nekoč Kosovska, | P |
in albanska. Prebivalci tega mesta, ki ločuje | albanski | del Kosova od neznatnega srbskega dela, so dodobra | P |
doslej, 108. po vrsti v zadnjih 57 mesecih. | Albanski | skrajneži so množično napadli osemkrat.Francozi | P |
danskega vojaka je ranila ostrostrelska puška. Na | albanski | strani je več kot 200 ranjenih, pet je mrtvih | P |
pisarnah v severnem in južnem delu mesta srbski in | albanski | prevajalci tudi po marčnih nemirih še vedno | P |
srbski del Mitrovice, Jordance pa v južni, | albanski | del, kjer delajo samo muslimani.Gotovo je to | P |
uporabljata oba naroda, ki živita na Kosovu, | albanski | in srbski.Kamenica je eno redkih narodno mešanih | P |
pogleda natančneje, lahko opazi, da se srbski in | albanski | otroci le izjemoma igrajo skupaj, običajno pa | P |
lokalnim oblastem, podobno kot v Kamenici. | Albanski | nacionalisti nad zamislijo niso navdušeni, saj | P |
močnejša občinska oblast je bila nagrada, ki so jo | albanski | nacionalistični borci, tesno povezani z bratranci | P |
določilu, da se bo z njim na lokalni ravni povečal | albanski | vpliv, razvneli v nemire, v katerih je bilo | P |
premiera Branka Crvenkovskega Ali Ahmeti, | albanski | nacionalist, ki je vodil upor leta 2001.Glavna | P |
vendar so bili grobovi ob ekshumaciji prazni. | Albanski | minister Igli Toska je dejal, da v Albaniji | P |
popularno poimenovali tukajšnji prebivalci. | Albanski | gojitelji očitno s »sveto zeljo« ne ravnajo | P |
sestanek z evropskimi funkcionarji vprašljiv. | Albanski | prijatelji pa se spet znajdejo, povprašajo naokoli | P |
makedonskega jezika sta uradna jezika postala še | albanski | in madžarski.V Jugoslaviji ni bilo manjšinske | P |
srbski vir, bi to lahko pomenilo, da bi bili | albanski | predeli Kosova praktično neodvisni, čeprav bi | P |
ravno cerkveni mediji. Družina je zaprta kot | albanski | bunker.Praznovala je 50 let in v tem času bralcem | P |
V Mitrovici so se zbrali največji srbski in | albanski | lopovi!« Predsednica vladne komisije za | P |
srbski del Mitrovice, Jordance pa v južni, | albanski | del, kjer delajo samo muslimani. In kdo na | P |
dobro razumemo, bojijo sodelovati z nami.« | Albanski | pek, ki je do letošnjega februarja v samostan | P |
Je treba posebej poudariti, da je položaj na | albanski | strani prav tako dramatičen?Nesrete Kumnova | P |
skozi albansko vas in narobe,« je pripovedoval | albanski | policist, ki se je poklica priučil v bliskovitih | P |
policist srbske narodnosti, prav tako kot njegov | albanski | kolega ‐ iz nove generacije, ko smo prispeli | P |
ker bodo rekli: 'To je kronski dokaz, brani ga | albanski | nacionalist!'Da bi vstal in te napadel, pa mi | P |
Zakaj nevarne? | Albanski | zunanji minister je znan predvsem kot človek | P |
obsežno sodelovanje, normalno komunikacijo. Niti | albanski | nacionalisti razgretih glav ne mislijo več, | P |
Kurdom, Makedonija bi lahko ponudila neodvisnost | albanski | manjšini, medtem ko bi se Bosna in Hercegovina | P |
politično oblast v Makedoniji so si razdelili | albanski | ter makedonski konservativci.Beseda, ki najbolje | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1.349 1.449 1.549 1.649 1.749 1.849 1.949 2.049 2.149 2.249
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |