nova beseda iz Slovenije
DRUGI ŽID Pravo, čisto! TRETJI | ŽID | Težko celjsko zlato! ARON Moja glava je polna | A |
Jaz pletem nove mreže. PRVI | ŽID | Za zlato? DRUGI ŽID Za osveto? | A |
PRVI ŽID Za zlato? . / . / stran 9 . / DRUGI | ŽID | Za osveto? ARON Za oboje. | A |
Slišim krik in šum? PRVI | ŽID | Korake slišim! DRUGI ŽID Korake težkih nog | A |
PRVI ŽID Korake slišim! DRUGI | ŽID | Korake težkih nog! TRETJI ŽID Kriki ‒ kletve | A |
DRUGI ŽID Korake težkih nog! TRETJI | ŽID | Kriki ‒ kletve! ARON Tlačani so. | A |
koljejo z noži voščeni lik na tleh. PRVI | ŽID | Za ženo in sina! DRUGI ŽID Za brata in sestro | A |
PRVI ŽID Za ženo in sina! DRUGI | ŽID | Za brata in sestro! TRETJI ŽID Za očeta starca | A |
DRUGI ŽID Za brata in sestro! TRETJI | ŽID | Za očeta starca! ARON Za mojo mater! | A |
blizu? ARON Mogočni Herman, glej, ubogi | žid | ti nosi več kot ti bogastva in dežel premoreš | A |
skrivnosti. HERMAN Saj ti si Aron, Friderikov | žid, | lažnivi žid. ARON Kdor gleda Hermanu v obraz | A |
HERMAN Saj ti si Aron, Friderikov žid, lažnivi | žid. | ARON Kdor gleda Hermanu v obraz, ne laže. | A |
jaz ga nimam in ne smem imeti. Ubog potepen | žid | je služil najprej Frideriku, zdaj hoče greti | A |
Ogrov in med njo ujetnik ‒ HERMAN Z jezikom | žid | ne laže, če v srcu, to je še vprašanje.Brez | A |
bledi kakor zid, ko so ga spoznali. Še tisti | žid, | vaš Aron Salobir, se mu je pletel pod noge. | A |
Dva paža odskakljata. HERIČ Od kdaj je | žid | na dvoru?Ne razumem, kar uganjaš ž njim. | A |
PRIZOR Aron Salohir in trije židi. PRVI | ŽID | Arona ni.‒ Arona ni. | A |
‒ Arona ni. DRUGI | ŽID | Arona ni ‒ Arona ni. TRETJI ŽID Druži se | A |
DRUGI ŽID Arona ni ‒ Arona ni. TRETJI | ŽID | Druži se s krščanskim svečenikom, Aron se na | A |
svečenikom, Aron se na krst pripravlja. PRVI | ŽID | Gnus Izraela. DRUGI ŽID Ti môra Jakobova | A |
pripravlja. PRVI ŽID Gnus Izraela. DRUGI | ŽID | Ti môra Jakobova. TRETJI ŽID Kaj nisi bil | A |
Izraela. DRUGI ŽID Ti môra Jakobova. TRETJI | ŽID | Kaj nisi bil v Ogleju s kaplanom Enejem Silvijem | A |
Enejem Silvijem? ARON Bil sem v Ogleju. PRVI | ŽID | Izdajnik, huj. DRUGI ŽID Kamenjajmo ga. | A |
v Ogleju. PRVI ŽID Izdajnik, huj. DRUGI | ŽID | Kamenjajmo ga. PRVI ŽID Dal si je ostriči | A |
Izdajnik, huj. DRUGI ŽID Kamenjajmo ga. PRVI | ŽID | Dal si je ostriči brado, lejte, in oblačila | A |
brado, lejte, in oblačila je zamenjal. TRETJI | ŽID | Aron je izpuhtel, Aron je izdal vero naših | A |
besede, za te obrede ni časa zdaj. TRETJI | ŽID | Zakaj si nas pa klical? ARON Za važno, važno | A |
Grmada že stoji in rabelj je pripravljen. PRVI | ŽID | Nikar na trg.Ko njo sežgo, posežejo po judih | A |
njo sežgo, posežejo po judih. Bežimo. DRUGI | ŽID | Bežimo, bežimo. TRETJI ŽID Bežimo, Aron. | A |
Bežimo. DRUGI ŽID Bežimo, bežimo. TRETJI | ŽID | Bežimo, Aron. Zunaj velik šum naroda. | A |
tiranom! Naj živi nedolžna Veronika. PRVI | ŽID | Proč s pijavko! ARON Tudi. DRUGI ŽID Proč | A |
PRVI ŽID Proč s pijavko! ARON Tudi. DRUGI | ŽID | Proč z ubijalcem! ARON Tudi. TRETJI ŽID | A |
ŽID Proč z ubijalcem! ARON Tudi. TRETJI | ŽID | Dobrotnica Veronika, naj živi! ARON Tudi | A |
Še dvomite o meni? PRVI | ŽID | Aron!Naša modra glava. | A |
Naša modra glava. DRUGI | ŽID | Ti odkupitelj. TRETJI ŽID Ti rešitelj! | A |
DRUGI ŽID Ti odkupitelj. TRETJI | ŽID | Ti rešitelj! ARON Da se pomirite in veste | A |
Da potemnijo danes celjske zvezde! PRVI | ŽID | O, da bi zatonile že! DRUGI ŽID Da bi ugasnile | A |
PRVI ŽID O, da bi zatonile že! DRUGI | ŽID | Da bi ugasnile ‒ TRETJI ŽID ‒ in padle v | A |
zatonile že! DRUGI ŽID Da bi ugasnile ‒ TRETJI | ŽID | ‒ in padle v blato! ARON Zvečer se snidemo | A |
si premisli.) Ah ne, gospod Rubinstein je | Žid, | on zagotovo ne pije. VOLODJA: Ne samo zagotovo | A |
sem med ljudstvom, a tih in neznan ‒ mar bi | žid | bil kje v mestu veselem ‒ pa, ah, na nesrečni | A |
„Usate prodotti nazionali" - v njem pa sedi | žid | Abraham Zambon, vlači venomer svojo uro iz žepa | A |
zlatozobi Jakob Levi, ki se je, čeprav je bil | Žid, | »usodil nesti k počitku dedka‐prijateljčka« | A |
tako odsloviti, saj ni, oprostite, skopuški | Žid. | Daljni predniki Freda Blaumanna so bili Židje | A |
zgovorna dolgost njihovega trupa: Avstrijski | Žid | ima 1631 mm, Slovak 1660, Čeh 1669, Francoz | A |
Okončnice Židov so izjemno kratke. Ako | Žid | drži roki razpeti, je oddaljenost prstov navadno | A |
osnovi strogih znanstvenih izsledkov. Noben | Žid | še ni ležal tukaj.A tole je prosektura, dragi | A |
Bog Abrahama, Izaka in Jakoba,« je vzkliknil | Žid. | »Kakor prerok Bileam sem izšel, da bi klel, a | A |
Toliko sem prinesel.« »Da, da,« se je vil | Žid, | »toda milostljivi, visoki, prevzvišeni gospod | A |
opomni doktor Lenart. . / . / stran 111 . / | Žid | je malo pomislil, potem pa se nakremžil na smeh | A |
njega dobro pozna. »Oh, oh, oh,« je skakal | Žid | ob steni sem ter tja, »kaj če pride do ušes | A |
moža sta se objela. V svoje veselje je spoznal | Žid, | da sta se zmenila, da se pri njem snideta, in | A |
Bartolomeo in poželjivo pogledoval dragocenosti. | Žid | pa je tarnal, kako lakomni so postali vojaki | A |
Koliko velja, oče Abraham?« je vprašal Lenart; in | Žid | je imenoval velikansko vsoto. »Mojster Bartolomeo | A |
v krščanskih rokah, ni ga treba obrezovati.« | Žid | pa je izjavil, da je zlato čistejše, kakor v | A |
‒ | Žid | je, pravi Žid od vrha do tal.Dvajset tisoč vojakov | A |
‒ Žid je, pravi | Žid | od vrha do tal.Dvajset tisoč vojakov mi ponuja | A |
uživali ubogi kočarji, marveč neki madžarski | žid, | ki je bil gospodar velikanskih gozdov, oni pa | A |
Sekire so v gozdovih utihnile. | Žid | si je pulil lase, ko je pomislil, da bo konec | A |
Pogledal je na uro. ‒Vražji | žid, | dolgo ga ni, ‒ je zmajal z glavo. ‒Res, ‒ je | A |
‒ Ali si ob pamet? | Žid | je nedolžno zrl komandanta. ‒ Khosphot khenehral | A |
he, kholophiche, shethaj pha khremo ... ‒Tiho, | žid! | ‒ je zakričal nad njim Hunfalvy. ‒Khosphot, | A |
svojim imenom poiskati si veljave. Kar je večni | Žid | med človeki, to je bil on med doktorji. Bežal | A |
da prideš sem. In tvoje dokumente ima že oni | žid, | ki ti je pravkar tako hinavski stisnil roko | A |
z izrazom zaupanja v Samojlovo skladišče. | Žid | se je zgreznil v kolenih, pomolil trebušček | A |
Obračunal je s Samojlom za obed. | Žid | skraja od milostivega gospoda inženirja, s katerim | A |
I ‒ cenejša je lahko,« je ravnodušno odsekal | žid. | »O, kako ošaben in samosvoj je vaš inženir, | A |
kurja polt, v megli je sedel pred njim navihani | žid; | gozdar se ga je začel bati. No ta ga je potolažil | A |
/ stran 151 . / Z vso spoštljivostjo se je | žid | okrenil k njemu, položil dva prsta na čelo ter | A |
sploh o vsem se je razblebetal, kar je hotel | žid. | S podobno diplomacijo se je Vilar obrnil k Peru | A |
in kimal. Ves srečen je bil, da mu je prišel | žid | tako radovoljno vštric in se ni bilo treba nič | A |
hotel, obleko ali pijačo. To ugodnost je imel | žid | s kontraktom zajamčeno.»S temi znamkami so drvarji | A |
sam vam lahko napravim svež biftek,« je rekel | žid. | »Ali ste poslali gospo soprogo v toplice?« je | A |
imava kredit z neomejeno zavezo. Hudič je vzel, | žid | bo zopet dal.«Oba sta se prisiljeno nasmehnila | A |
Gospod Blaustift, poznate li dvobojna pravila?« | Žid | je priskočil, v razmahu se je udaril na prsi | A |
Belgradom ‒« Vilar je prezirno odvrnil z roko, | žid | je zaplesal pred njim, vtaknivši palec za telovnik | A |
sta bili brez svinčenk. Drugače ni dovolil | žid. | Vsa stvar je postala smešna in ta burka bo dolgo | A |
zvedel. Mogoče pa je, da mu je skrivaj povedal | žid. | « »Tem večja sramota za oba.« | A |
Samojlo v takšne škripce spravil nadporočnika, a | žid | je dobrotnik in krmilec, zato on ni kriv, ampak | A |
/ . / stran 606 . / slabe prežganke, ampak | žid | sam in njegovo plesnivo blago.Ža kazen me je | A |
kakšne stvari se gode pri nas!« je zastokal | žid | in zaplahutal s kaftanom.»Udarec za udarcem | A |
pa zato, ker je bil Grgić katolik in je kakor | žid | Samojlo poznal šege širokega sveta: vsak mesec | A |
razpisana za njegovo glavo,« je zavpil stari | žid | in skočil v čumnato, kjer je hranil puške, ki | A |
štacuna findjan čašica za kavo ganef lopov (v | žid. | nemškem žargonu) hajati, hajem marati za kaj | A |
Da ni očak Noe zasadil vinske trte, da ni | žid | izumil žganjarske kuhe in da ni vrag zatrosil | A |
dejali nekateri zbadljivci, da<je kakor večni | žid | prešel iz starega v novi vek, drugi - predrzna | A |
ga je pomočnik menjalnice, krivonos človek, | žid | nemara, vzel pod svojo vrhovno oblast, mu narekoval | A |
»Hitro, sicer kupi kdo drug!« | Žid | je podpisal in dostavil za leto starejši datum | A |
rad še govoril. Toda Grk je zamahnil z roko in | žid | se je poslovil. Ko je sedèl v nosilnici, si | A |
prikimal in odšel v atrij, kjer ga je čakal | žid | Abiatar. Vrtel je oči, se stiskal za prsi in | A |
Kaj bi se ti pretvarjal, saj nisi ne tujec, ne | žid! | Če imaš krono, mi jo posodi! | A |
da te ogledujem kakor blago, ki mi ga ponuja | žid. | Ko si me ljubil, sem gledala v tvoj obraz kakor | A |
pamet bistra ... strupa si mi nalival, pritepeni | žid | ... nam vsem si ga nalival, da bi nas ociganil | A |
Živeti je treba, kakor srce poželi -- toči, | žid; | steklenica je prazna!“ Zaspal je; sanjalo | A |
so prazne, kakor so bile. -- Nalij mi vina, | žid! | “ Elija je točil in je tolažil. | A |
Nič se mi ni sanjalo;“ je rekel. ”Ampak ti, | žid, | si za devetdeset tistih židov, ki so Kristusa | A |
Kovač ga je temno pogledal. ”Čuj, | žid! | V mestu sem bil, da bi vzdignil denar. | A |
dali, ker pravijo, da sem do grla zadolžen. | Žid, | kaj praviš?“ Elija je pomežiknil; kakor da | A |
rekli, da si, torej si!“ ”Prav si povedal, | žid! | Štel bom sam in računil, natanko štel in računil | A |
so stali sosedje ob poti. ”Ali je izdihnil | žid? | “ jih je vprašal Kovač. ”Premalo si mahnil | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |