Visoka rast cen energentov in surovin, porabljeni pozitivni učinki vstopa v EU so stopnjevali predvsem zunanje cenovne pritiske. »Notranji okviri ekonomskih politik so navidezno ostali nespremenjeni, toda dejansko je sod začel puščati vodo. Regulirane cene so rasle hitreje kot leto poprej, vlada je začela popuščati pri aciklični politiki trošarin, liberalizacija in deregulacija sta zvišali cene energentov, zelo so se zvišale cene industrijskih proizvodov, prostih storitev in hrane.