Recimo: filmu je bilo naslov Tankovski bataljon, toda v njem ste videli le en tank. Ali pa: filmu je bilo naslov z milijon očmi, toda je imela le eno oko. A vmes so navrgli tudi kakega, kakega Pasolinija, kakega Ivoryja, celo Julija ‐ tistega s Charltonom Hestonom.