Predvsem in sta pojem vpeljala v našo javnost in nekje okrog leta 1995 so slovenski heideggerjanci izvorno Heideggerjev koncept Gelassenheit začeli prevajati kot sproščenost. A dejstvo je, da članka v zborniku Sproščena Slovenija ni objavil, ker so mu ga zavrnili (objavljen je bil potem v Mladini ‐ op. a.). Kot piše kasneje, pa je nekaj dni za tem z njim polemiziral na televiziji.