A prava poplava se je začela šele konec devetdesetih let, še zlasti malo pred izidom zbornika Sproščena Slovenija leta 1999 in po njem. V tem zborniku, ki ima 400 strani, najdemo besedo omenjeno le petkrat in vsakokrat v popolnoma poljubnem kontekstu. Predvsem in sta pojem vpeljala v našo javnost in nekje okrog leta 1995 so slovenski heideggerjanci izvorno Heideggerjev koncept Gelassenheit začeli prevajati kot sproščenost.