Toda Mandevillova teza se je že zdavnaj izkazala zgolj kot literarna fikcija. Vedno znova se je namreč pokazalo, da med pridnimi čebelami na koncu prevlada ideologija trotov, tistih z desnih in tudi levih panjev. Slovenija danes je zadnji dokaz te teorije in trg kapitala prvo ogledalo takšnih razmer.