Druga morebitna težava je, da pri gestah ne poznamo sintakse in slovnice, pravi Kazuo Okanoja z instituta Riken za preučevanje možganov v japonskem Vaku. Medtem ko bonobi uporabljajo več vrst signalov hkrati, je za govor značilen le en izrazni način. »Hipotezo o razvoju jezika iz gest bi lahko podkrepili, če bi vedeli, kako je prišlo do prehoda na en izrazni način in kako je gestikularni protojezik prešel v glasovno domeno,« je prepričan Okanoja.