Novela zakona govori o »pooblaščenih osebah ministrstva za pravosodje«, katerih delo bi bili obiski sodišč in pregled sodne dokumentacije. Gre za uradnike ministrstva za pravosodje, ki svoje delo opravljajo na podlagi pooblastila, ki jim ga za potrebe inšpekcij na sodiščih izda pravosodni minister. Pri svojem delu pa naj bi uslužbenci ministrstva pri obiskih sodišča po zakonu lahko izvrševali »vpogled v spise, vpisnike, evidence in drugo dokumentacijo ter zahtevajo druge podatke in pojasnila nadzorovanega organa«.