Razmerje moči znotraj teh vej oblasti bi dokončno in tudi formalno nagnili v korist politike.
Novela zakona govori o »pooblaščenih osebah ministrstva za pravosodje«, katerih delo bi bili obiski sodišč in pregled sodne dokumentacije. Gre za uradnike ministrstva za pravosodje, ki svoje delo opravljajo na podlagi pooblastila, ki jim ga za potrebe inšpekcij na sodiščih izda pravosodni minister.