Poleg več tisoč lokalnih vernikov, ki to noč nastopijo v imenu Krišne in se, ob zaobljubah, zaradi katerih naj bi se čudežno izpolnjevale želje, obredno poročijo s pobožanstvenim Aravanom, se v zgodbo velikega epa vživijo tudi pripadniki tretjega spola. V življenju se, glede na razmere v indijski družbi, verjetno ne bodo mogli nikoli legalno poročiti. Zato to noč vzamejo za svojo in, čeprav le simbolično, doživijo poroko ter legitimno uživajo v sladkostih, ki ji sledijo.