Pomota in opravičilo ‐ Nekako pod kožo nam je zlezlo, da smo se navadili na večno zamenjevanje Slovenije za Slovakijo. Bolj nas preseneti, če se kdo za pomoto tudi opraviči, kot so to storili v New Timesu. Ob navedbi države z glavnim mestom Ljubljana so se Američani sprva zmotili, zatem pa korigirali: »It is in Slovenia, not Slovakia.«