Za skavta se je prevod seveda glasil »skavt«, tabornik pa je besedo pričakovano prevedel v »tabornik«. Kljub vsemu fanta nista bila navdušena nad iskanjem razlik med skavti in taborniki. Da so sodelovali že prej, pri projektu Luč miru iz, sta me podučila in me po nadaljnje odgovore poslala vsak k svojemu vodji.