Po drugi strani pa sinhronizacija filmov za odrasle dobro prispodablja vso nedorečenost in samovoljnost tega dokumenta, pa tudi ihtavost in donkihotstvo avtorjev. Oni že vedo, kaj je za nas dobro ‐ tudi če se nam na prvi pogled ne zdi tako.
Temeljna filozofija, ki stoji za novim programom jezikovne politike, je znana in preprosta.