Ampak ali je takšno dobesedno branje uspešno? Besede redko uporabljamo in razumemo na tak način in sumljivo je že, da se vsi tako zelo upirajo omenjeni etiketi, zato si poglejmo argument.
Če namreč nismo v vojni, potem ni težava le v poimenovanju, temveč ne potrebujemo niti posebnega »sporazuma o sodelovanju«, kot ga imenujejo, ki bi podpisnike zavezoval k temu, da se »ne bodo obremenjevali z notranjepolitičnimi razmerami in zadevami izključno notranjepolitičnega pomena«.