V besedilu se je znašlo nekaj terminoloških kiksov. Recimo izraz visokošolska organizacija, pa čeprav se je že pred leti ob vpeljevanju bolonjske reforme ustalil izraz visokošolska inštitucija. Najdemo lahko tudi nekaj zares presenetljivih členov, recimo tistega, da bi imeli ugodnejše pogoje za vpis na univerze s stalnim prebivališče zunaj Slovenije in potomci oseb slovenske narodnosti do tretjega kolena v ravni vrsti.