»Kmalu zatem je bil prisiljen napisati pesem, v kateri pravi: 'Svobode naše jabolko se zlato nam zakotalilo je v kri in blato, in preden spet zasije v čisti slavi, vsi bomo blatni, ah, in vsi krvavi.'« Ne ve se točno, kaj je želel povedati s to štirivrstičnico, po vsej verjetnosti pa je nastala prej, kot trdi. Župančičeva zbrana dela namreč razkrivajo drug datum. je v tretjem zvezku Župančičevih zbranih del ob pesmi o zlatem jabolku zapisal, da je ohranjena v petih zapisih, vsi razen enega pa so opremljeni z datumom 31. oktober 1943.