Tisti intelektualci, ki nočemo biti razumniki, se tega večinoma držimo. Pa čeprav nimamo plačane malice niti dopusta niti regresa, upokojiti pa se smemo, kadarkoli nam pade na pamet, saj bomo v vsakem primeru prejemali le simbolično penzijo ‐ malo več kot tristo evrov (manj kot petinsedemdeset jurjev!) so je pred kratkim naračunali izvrstni prevajalki, ki si je skoraj štirideset let prizadevala, da naš jezik ne bi izumrl že za njenega življenja. Gospa se bo očitno morala truditi tudi v prihodnje.