Sama je presenečena ugotovila, da jo nadzirajo, šele ko so njeno pastorko pozvali, da naj razloži, zakaj je pošiljala elektronsko pošto na službeni e-poštni naslov Coplandove ter v kakšnem razmerju sta. Primer Coplandove je prišel pred evropske sodnike za človekove pravice tudi zato, ker je imela Velika Britanija v tistem času zelo nedorečeno zakonodajo, ki početja njenega nadrejenega ni sankcionirala.
Evropski sodniki za človekove pravice so v začetku letošnjega aprila v primeru Coplandove razsodili, da je bil kršen 8. člen Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin.