Gospodarska rast je uničevalec okolja in bo kmalu tudi krvnik naše civilizacije, ne pa umivanje zob! Razumljivo je, da si Al Gore tega ne upa povedati, saj je politik in kapitalist, ki za povrh s svojim osebnim načinom življenja porabi desetkrat toliko energije kakor povprečni Američan (ta pa porabi več kakor desetkrat toliko kakor povprečni prebivalec sveta). Zakaj si tega ne upa povedati, je uganka.