Tako se slovar, izdan v eni knjigi demokratičnega leta 2005, vsebinsko ne razlikuje od svojih predhodnikov, ki so izhajali v letih od 1970 do 1991, saj kot so zapisali v predgovoru, so v novo izdanih slovarjih popravili le tiskarske in nekatere tehnične nedoslednosti, ne pa ‐ očitno potrebne ‐ tudi vsebinskih. In tako nas lahko vestna in neskeptična uporaba tovrstnih projektov slovenskega slovaropisja ne pripelje daleč stran od časov, ko je bila homoseksualnost opredeljena kot kaznivo dejanje oziroma bolezen. Saj vemo, homoseksualnost je bila v Sloveniji kaznivo dejanje do leta 1976.