In drugič, spremeniti želijo sporni peti člen. Po njihovem naj bi se namreč glasil takole: »Podpisniki sporazuma se obvezujemo, da v času predsedovanja Slovenije EU notranjepolitičnih zadev ne bomo postavljali na dnevni red EU oziroma na njeno politično agendo, razen v primerih, ko gre za oblikovanje uradnih političnih stališč Slovenije kot članice EU o posameznih zadevah znotraj EU.« Kaj to pomeni?