In kaj se je torej zgodilo z vladno različico? Ker ni jasnih odgovorov, zakaj je vlada najprej glasno razmišljala o resoluciji, potem pa si je premislila, se lahko zatečemo k špekulaciji. Nekateri ne izključujejo možnosti, da je kdo iz bruseljskih dvorov premieru namignil, da bi sprejem resolucije, ki bi jo lahko sosednja država razumela kot obliko političnega izsiljevanja, v Evropi ustvaril vtis, da Slovenija napenja mišice in da želi izkoristi svoj evropski status.