A ne samo do zemlje ‐ za Maore zaklad, tako kot je zapisano v maorski različici pogodbe, pomeni tudi jezik in vse dobrine morja. Razprava o ribolovnih kvotah, iz katerih naj bi bili Maori izvzeti, je še vedno ena temeljnih političnih razprav ob vsakih volitvah. In vprašanje še ni rešeno: Maori zahtevajo, da imajo neomejeno pravico nabirati zaklade morja, vlada želi to pravico omejiti.