Zatorej je bilo že v začetku razumevanje pogodbe iz Waitangija različno za angleške priseljence in za Maore. Prvi so začeli prek vseh vrst mešetarjev kupovati maorsko zemljo, kar niti ni bilo težko: že z nekaj puškami so od lokalnega poglavarja »odkupili« ogromne površine zemlje. Maori so ob prihodu belcev zasedali vso Zelandijo, sredi šestdesetih let 19. stoletja pa so imeli v uporabi le še dobrih 5 odstotkov zemlje.