Kot rečeno, je maorsko razumevanje lastništva zemlje drugačno od »civiliziranega«. Za Maore je zemlja del njihove identitete, a hkrati jo imajo le v uporabi, ne pa kot lastnino. Zatorej je bilo že v začetku razumevanje pogodbe iz Waitangija različno za angleške priseljence in za Maore.