Treaty of Waitangi je poleg ustave še vedno temeljna listina Nove Zelandije in sodni postopki, ki izhajajo iz pogodbe, se še vedno vlečejo na sodiščih. Pravzaprav so se bolj razmahnili v osemdesetih letih 20. stoletja. Problem pogodbe iz Waitangija je v tem, da obstajata dve različici, angleška in maorska, ki se med seboj v besedilu razlikujeta.